Revelation 19:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шу пайт йигирма тўрт нафар оқсоқол ва тўртта мавжудот ерга мук тушиб: “Омин! Эгамизга ҳамду санолар бўлсин!” — дея тахтда ўтирган Худога сажда қилдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу пайт йигирма тўрт нафар оқсоқол ва тўрт жондор ўзларини ерга ташлаб: “Омин! Ҳаллелуя! ” - дея тахтда ўтирган Худога сажда қилдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shu payt yigirma to‘rt nafar oqsoqol va to‘rtta mavjudot yerga muk tushib: “Omin! Egamizga hamdu sanolar bo‘lsin!” — deya taxtda o‘tirgan Xudoga sajda qildilar.