Revelation 21:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Муқаддас Руҳ мени қамраб олди ва фаришта мени баланд бир тоғнинг чўққисига олиб чиқди. У менга осмондан, Худо ҳузуридан тушаётган муқаддас шаҳар — Қуддусни кўрсатди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Фаришта мени Илоҳий Руҳнинг таъсирида баланд, юксак бир тоққа олиб чиқди-да, менга кўкдан, Худо ҳузуридан тушаётган табаррук шаҳар - Қуддусни кўрсатди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Muqaddas Ruh meni qamrab oldi va farishta meni baland bir tog‘ning cho‘qqisiga olib chiqdi. U menga osmondan, Xudo huzuridan tushayotgan muqaddas shahar — Quddusni ko‘rsatdi.