Revelation 21:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қалин ва баланд девор билан ўралган бу шаҳарнинг ўн икки дарвозаси бор эди. Ҳар бир дарвозани биттадан фаришта қўриқларди. Дарвозаларда Исроил халқининг ўн икки қабиласи номлари ёзилганди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Унинг девори қалин ва баланд эди; ўн икки дарвозаси бўлиб, дарвозалари устида ўн иккита фаришта ўлтирар эди. Дарвозаларда исмлар - Бани Исроилнинг ўн икки қабиласи номлари ёзилган эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qalin va baland devor bilan o‘ralgan bu shaharning o‘n ikki darvozasi bor edi. Har bir darvozani bittadan farishta qo‘riqlardi. Darvozalarda Isroil xalqining o‘n ikki qabilasi nomlari yozilgandi.