Revelation 21:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен муқаддас шаҳар — янги Қуддусни кўрдим. Қуддус осмондан, Худо ҳузуридан тушиб келаётган эди. У куёви учун безаниб олган келинчакка ўхшар эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен, Юҳанно, табаррук шаҳар - Қуддусни кўрдим; у куёви олдига безаниб чиқаётган келин каби осмондан, Худо ҳузуридан тушаётган эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men muqaddas shahar — yangi Quddusni ko‘rdim. Quddus osmondan, Xudo huzuridan tushib kelayotgan edi. U kuyovi uchun bezanib olgan kelinchakka o‘xshar edi.