Revelation 21:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тахтда ўтирган Зот шундай деди: “Мана, Мен ҳаммасини янги қилиб яратяпман!” Кейин У менга деди: “Буларни ёзиб қўй. Ахир, бу сўзлар ишончли ва тўғридир!”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Тахтда ўтирган Сиймо: “Мана, Мен ҳаммасини янги қилиб яратяпман! ” - деди. Кейин менга: “Буларни ёзиб қўй, бу сўзлар ишончли ва ҳаққонийдир! ” - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Taxtda o‘tirgan Zot shunday dedi: “Mana, Men hammasini yangi qilib yaratyapman!” Keyin U menga dedi: “Bularni yozib qo‘y. Axir, bu so‘zlar ishonchli va to‘g‘ridir!”