Revelation 3:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сен: “Бойман, ўзимга тўқман, ҳеч нарсадан кам–кўстим йўқ”, — дейсан. Аслида эса аянчли, ачинарли аҳволда эканингни, қашшоқ, кўр ва яланғоч эканингни билмайсан!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сен: “Бойман, бойиб кетдим, ҳеч нарсадан кам-кўстим йўқ”, - дейсан-у, аммо аянчли, ачинарли, қашшоқ, кўр ва яланғоч эканлигингни билмайсан!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sen: “Boyman, o‘zimga to‘qman, hech narsadan kam–ko‘stim yo‘q”, — deysan. Aslida esa ayanchli, achinarli ahvolda ekaningni, qashshoq, ko‘r va yalang‘och ekaningni bilmaysan!