Revelation 4:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тахтдан чақмоқ чақарди, момақалдироқнинг гулдурос садоси келарди. Тахт олдида Худонинг етти руҳи бўлган еттита машъал ёниб турарди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Арши Аълодан чақмоқ чақиб, момақалдироқнинг гулдираган овози келарди. Арши Аъло олдида Худонинг етти Руҳи бўлган еттита машъал ёниб турарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Taxtdan chaqmoq chaqardi, momaqaldiroqning gulduros sadosi kelardi. Taxt oldida Xudoning yetti ruhi bo‘lgan yettita mash’al yonib turardi.