Revelation 4:6 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тахтнинг олдида шиша денгизга ўхшаш биллурдай тиниқ бир нарса бор эди. Тахтнинг атрофида тўртта жонли мавжудот турар эди, уларнинг олди ва орқаси кўзлар билан қопланган эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Арши Аълонинг олд қисмида ойнага ўхшаган, биллурдай денгиз бор эди. Арши Аълонинг ўрта қисми ва атрофларида тўртта жондор турар эди, уларнинг олди ва орқаси кўзлар билан қопланган эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Taxtning oldida shisha dengizga o‘xshash billurday tiniq bir narsa bor edi. Taxtning atrofida to‘rtta jonli mavjudot turar edi, ularning oldi va orqasi ko‘zlar bilan qoplangan edi.