Revelation 5:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен аччиқ–аччиқ йиғлай бошладим, чунки ўрамни очишга, ҳатто унинг ичига назар солишга лойиқ бирон кимса топилмаганди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Китобни очиб ўқишга ёки ҳатто ичига назар солишга ҳам лойиқ бирор кимса топилмаганлигидан, мен кўп йиғладим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men achchiq–achchiq yig‘lay boshladim, chunki o‘ramni ochishga, hatto uning ichiga nazar solishga loyiq biron kimsa topilmagandi.