Revelation 6:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Кейин мен Қўзининг етти муҳрдан бирини ечганини кўрдим. Ўша пайтда тўртта жонли мавжудотдан бири момақалдироққа ўхшаш овоз билан: “Кел!” — деб айтганини эшитдим.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Кейин мен Қўзининг етти муҳрдан бирини бузганини кўрдим. Ўша пайтда тўрт жондордан бири момақалдироққа ўхшаш овоз билан: “Чиқиб қарагин! ” - деганини эшитдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Keyin men Qo‘zining yetti muhrdan birini yechganini ko‘rdim. O‘sha paytda to‘rtta jonli mavjudotdan biri momaqaldiroqqa o‘xshash ovoz bilan: “Kel!” — deb aytganini eshitdim.