Revelation 6:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қўзи учинчи муҳрни ечганда, мен учинчи мавжудотнинг: “Кел!” — деб айтганини эшитдим. Шунда мен қора отни кўрдим. Бу от устидаги суворининг қўлида тарози бор эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Қўзи учинчи муҳрни бузганда, учинчи жондор: “Чиқиб қарагин! ” - деганини эшитдим. Бир қарасам, қора бир от чиқаётганини кўрдим. Отлиқнинг қўлида тарози бор эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qo‘zi uchinchi muhrni yechganda, men uchinchi mavjudotning: “Kel!” — deb aytganini eshitdim. Shunda men qora otni ko‘rdim. Bu ot ustidagi suvorining qo‘lida tarozi bor edi.