Revelation 7:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Тақсир, буниси ўзингизга аён, — дея жавоб бердим мен. У менга шундай деди: — Булар қаттиқ қувғинлардан ўтиб келганлар. Улар либосларини ювиб, Қўзининг қони билан оқартирганлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Эй тақсир, буни сиз биласиз, - дедим мен. У менга шундай айтди:- Булар буюк қайғудан ўтиб чиққанлар. Либосларини ювиб, Қўзининг қони билан оқартирганлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Taqsir, bunisi o‘zingizga ayon, — deya javob berdim men. U menga shunday dedi: — Bular qattiq quvg‘inlardan o‘tib kelganlar. Ular liboslarini yuvib, Qo‘zining qoni bilan oqartirganlar.