Revelation 9:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Одамларни ўлдириш чигирткаларга ман этилганди. Улар одамларга беш ой давомида азоб беришлари керак эди. Бу азоб чаён чаққандаги азобга ўхшарди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Чигирткаларга одамларни ўлдиришга эмас, фақат уларга беш ой азоб беришга рухсат этилди. Улар берган азоб эса чаён инсонни чаққандаги азобдай эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Odamlarni o‘ldirish chigirtkalarga man etilgandi. Ular odamlarga besh oy davomida azob berishlari kerak edi. Bu azob chayon chaqqandagi azobga o‘xshardi.