Romans 1:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бу Хушхабарда ошкор қилинганки, Худо инсонларни имон орқали, ҳа, фақатгина имон орқали оқлайди, чунки Муқаддас Битикларда: “Солиҳ инсон имон туфайли ҳаётга эга бўлади”, — деб ёзилган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бу Хушхабарнинг мағзи шуки, Худо Ўзи гуноҳкорни оқлайди. Бу оқлаш эса фақатгина имон орқали содир бўлади. Тавротда* ёзилганидек: “Имони билан оқланган киши ҳаёт бўлур”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bu Xushxabarda oshkor qilinganki, Xudo insonlarni imon orqali, ha, faqatgina imon orqali oqlaydi, chunki Muqaddas Bitiklarda: “ Solih inson imon tufayli hayotga ega bo‘ladi”, — deb yozilgan.