Romans 1:30 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

одамларнинг орқасидан гапирадилар. Худодан нафратланадилар. Улар сурбет, такаббур, мақтанчоқдирлар. Улар ёвуз ишлар қилишнинг ҳар хил йўлларини топадилар, ота–оналарига итоат қилмайдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар тили аччиқ, туҳматчи, худобезор, дилозор, кибрли, мағрур, бадният, ота-онага итоатсиз,

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

odamlarning orqasidan gapiradilar. Xudodan nafratlanadilar. Ular surbet, takabbur, maqtanchoqdirlar. Ular yovuz ishlar qilishning har xil yo‘llarini topadilar, ota –onalariga itoat qilmaydilar.