Romans 11:18 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шундай экан, бошқа новдаларга қараб мақтанманглар. Агар жуда кеккайиб кетсангизлар, ёдга олинглар, сизлар томирни эмас, балки томир сизларни озиқлантиряпти.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лекин новдалар олдида ғурурланиб кетма! Ғурурлансанг, билгинки, сен томирни эмас, балки томир сени кўтариб турибди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunday ekan, boshqa novdalarga qarab maqtanmanglar. Agar juda kekkayib ketsangizlar, yodga olinglar, sizlar tomirni emas, balki tomir sizlarni oziqlantiryapti.