Romans 12:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Азизларим, ўзингиз учун ўзингиз қасос олманг, балки Худонинг ғазабига йўл қўйиб беринг. Ахир, Муқаддас Битикларда Эгамиз шундай деб айтган–ку: “Мен Ўзим қасос ва ўч оламан.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Эй севиклиларим, ўзингиз учун қасос олманглар, балки Худонинг ғазабига йўл қўйинглар. Зеро Тавротда* шундай ёзилган:“Қасос Менинг қўлимда, Сазосини Мен бераман, - дейди Худованд”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Azizlarim, o‘zingiz uchun o‘zingiz qasos olmang, balki Xudoning g‘azabiga yo‘l qo‘yib bering. Axir, Muqaddas Bitiklarda Egamiz shunday deb aytgan–ku: “Men O‘zim qasos va o‘ch olaman.”