Romans 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Уларга нима тегишли бўлса, шуни беринг: солиқ йиғувчига — солиқ, бож олувчига — бож, обрўга лойиқ бўлганга — обрў, ҳурмату эҳтиромга лойиқ бўлганга — ҳурмат–эҳтиром.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Ҳар бир кишига ўз ҳақини беринглар: солиқ йиғувчига - солиқ; бож олувчига - бож; қўрқувга лойиқ бўлганга - қўрқув; ҳурматга лойиқ бўлганга - ҳурмат.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ularga nima tegishli bo‘lsa, shuni bering: soliq yig‘uvchiga — soliq, boj oluvchiga — boj, obro‘ga loyiq bo‘lganga — obro‘, hurmatu ehtiromga loyiq bo‘lganga — hurmat–ehtirom.