Romans 15:3 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳаттоки Масиҳ ҳам Ўзини мамнун қилишни кўзламаган, зеро, Муқаддас Битикларда ёзилганидай: “Сени ҳақоратлаганлар мени ҳақорат қилган бўлар.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Чунки Масиҳ ҳам Ўз-ўзини мамнун қилмади. Лекин Забурда* У ҳақда ёзилганидек:“Сени таҳқир қилувчиларнинг ҳақоратиМенинг устимга тушди”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hattoki Masih ham O‘zini mamnun qilishni ko‘zlamagan, zero, Muqaddas Bitiklarda yozilganiday: “Seni haqoratlaganlar meni haqorat qilgan bo‘lar.”