Romans 15:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Масиҳнинг келишидан яна бир мақсади шу эдики, ғайрияҳудийлар ҳам Худонинг меҳр–шафқати учун Уни улуғласинлар. Муқаддас Битиклардa ёзилганидай: “Xалқлар ичра Сенга ҳамдлар айтурман, Сенинг исмингни куйлаб сано айтурман.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Айни замонда У Худонинг марҳамати ҳақи учун бошқа халқларга ҳам юборилди, токи улар Худони улуғласинлар. Забурда* ёзилишича:“Халқлар ичра Сенга ҳамдлар айтурман, Сенинг исмингни куйлаб сано айтурман”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Masihning kelishidan yana bir maqsadi shu ediki, g‘ayriyahudiylar ham Xudoning mehr–shafqati uchun Uni ulug‘lasinlar. Muqaddas Bitiklarda yozilganiday: “Xalqlar ichra Senga hamdlar ayturman, Sening ismingni kuylab sano ayturman.”