Romans 3:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Энди мақтанишга арзигулик нарсамиз қолдими? Йўқ, мақтовга ўрин йўқ. Қандай қилиб? Амрларни бажо келтиришни талаб қилувчи қонунга кўрами? Йўқ, инсонлар имон орқали оқланганда мақтанишга ҳеч ўрин қолмайди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Энди мақтанишга арзигулик нарсамиз қолдими? - Битди. Қайси қонунга кўра битди? Таврот амрларини бажо келтиришни талаб қилувчи қонунга кўрами? - Йўқ, имонни талаб қилувчи қонунга кўра.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Endi maqtanishga arzigulik narsamiz qoldimi? Yo‘q, maqtovga o‘rin yo‘q. Qanday qilib? Amrlarni bajo keltirishni talab qiluvchi qonunga ko‘rami? Yo‘q, insonlar imon orqali oqlanganda maqtanishga hech o‘rin qolmaydi.