Romans 9:29 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Булардан олдинроқ Ишаё яна шундай деб айтган эди: “Эҳ, агарда Сарвари Олам Қолдирмаганда эди бизга зурриёт, Садўм шаҳрига ўхшаб қолган бўлардик, Ғамўра шаҳрига ўхшаган бўлардик.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ишаъё пайғамбар яна каромат қилиб айтганки:“Агар Худованд - Сарвари коинотБизга зурриёт қолдирмаганида эди, Биз Садўм шаҳрига ўхшаб, Ғамўра сингари бўлиб қолар эдик”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bulardan oldinroq Ishayo yana shunday deb aytgan edi: “Eh, agarda Sarvari Olam Qoldirmaganda edi bizga zurriyot, Sado‘m shahriga o‘xshab qolgan bo‘lardik, G‘amo‘ra shahriga o‘xshagan bo‘lardik.”