Song of Solomon 4:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Эй шимол шабадаси, қўзғал, Жануб шамоли, келгин! Боғимда эсгин, Токи хушбўй ҳидлари Ҳамма жойга таралсин. Севгилим ўз боғига келиб, Аъло меваларидан есин.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ey shimol shabadasi, qo‘zg‘al, Janub shamoli, kelgin! Bog‘imda esgin, Toki xushbo‘y hidlari Hamma joyga taralsin. Sevgilim o‘z bog‘iga kelib, A’lo mevalaridan yesin.