Titus 1:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мана, улардан чиққан бир мутафаккир ўз юртдошлари ҳақида шундай деган: “Критликлар доимо ёлғон гапиришади, Улар еб–тўймас дангасалардир, Гўёки йиртқич ҳайвонлардир”.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мана, улардан чиққан бир шоир: “Критийлар доимо ёлғончи, золим йиртқичлар, еб-тўймас танбаллардир”, деб айтган эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Mana, ulardan chiqqan bir mutafakkir o‘z yurtdoshlari haqida shunday degan: “Kritliklar doimo yolg‘on gapirishadi, Ular yeb–to‘ymas dangasalardir, Go‘yoki yirtqich hayvonlardir”.