Zechariah 9:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен Эфрайимнингжанг араваларини йўқотаман, Қуддуснинг жанг отларини олиб қўяман. Уруш камонлари ҳам йўқ қилинади, Шоҳингиз халқларга тинчлик келтиради. Мен бир денгиздан иккинчисига қадар, Фурот дарёсидан тортиб, Ер юзининг тўрт томонига ҳукмронлик қиламан.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men Efrayimning jang aravalarini yo‘qotaman, Quddusning jang otlarini olib qo‘yaman. Urush kamonlari ham yo‘q qilinadi, Shohingiz xalqlarga tinchlik keltiradi. Men bir dengizdan ikkinchisiga qadar, Furot daryosidan tortib, Yer yuzining to‘rt tomoniga hukmronlik qilaman.