1 Chronicles 1:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Mích-ra-im sinh họ Lu-đim, họ A-na-min, họ Lê-ha-bim, họ Náp-tu-him,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ai-cập là cha của các dân Lút, A-nam, Lê-háp, Náp-tu,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông Mít-ra-gim sinh ra dân Lút, dân A-nam, dân Lơ-háp, dân Náp-tu-khim,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mích-ra-im sinhLu-đim, A-na-mim, Lê-ha-bim, Náp-tu-him,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Mích-ra-im sinh ra dân Lu-đim, A-na-mim, Lê-ha-bim, Náp-tu-him,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Dòng dõi Mích-ra-im gồm các đại tộc: Họ Lu-đim, họ A-na-mim, họ Lê-ha-bim, họ Náp-tu-him,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mi-ra-im sinh dân Lu-đít, A-na-mít, Lê-ha-bít, và Nép-tu-hít,