1 Chronicles 12:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Lại có người thuộc về Bên-gia-min và Giu-đa cũng đi tới cùng Ða-vít trong đồn người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngoài ra có một số người Bên-gia-min và người Giu-đa đã vào trong mật khu để theo Đa-vít.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Họ là những người đã vượt sông Gio-đan vào tháng đầu, khi nước sông tràn ra hai bên bờ ; họ đã đánh đuổi tất cả những dân cư sống trong các thung lũng, phía đông cũng như phía tây.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Một số người Bên-gia-min và Giu-đa cũng tới đồn lũy theo Đa-vít.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Một số người Bên-gia-min và Giu-đa cũng đến gặp Đa-vít tại đồn lũy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Có những người từ đại tộc Bên-gia-min và Giu-đa đến nơi Đa-vít ẩn náu để gặp ông.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Người từ chi tộc Bên-gia-min và Giu-đa cũng đến theo Đa-vít ở mật khu.