1 Chronicles 12:35 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Về Ðan, có hai vạn tám ngàn sau trăm người có tài dàn trận.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong chi tộc Đan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

trong chi tộc Náp-ta-li : một ngàn chỉ huy và cùng với họ ba mươi bảy ngàn người mang khiên cầm giáo ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người Đan, có 28.600 người sẵn sàng ra trận.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong bộ tộc Đan, có hai mươi tám nghìn sáu trăm người được trang bị sẵn sàng để ra trận.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Từ đại tộc Đan, có 28.600 binh sĩ, tất cả được trang bị sẵn sàng ra trận.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Từ chi tộc Đan có hai mươi tám ngàn sáu trăm người sẵn sàng ra trận.