1 Chronicles 15:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

về dòng Ê-li-sa-phan có Sê-ma-gia, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được hai trăm người;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong vòng con cháu của Ê-li-xa-phan có Sê-ma-gia làm thủ lãnh, với hai trăm người bà con của ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

trong hàng con cháu ông Ê-li-xa-phan, có ông Sơ-ma-gia chỉ huy, và các anh em của ông, tất cả là hai trăm người ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Dòng dõi Ê-li-sa-phan,Sê-ma-gia là lãnh đạo và họ hàng người; 200 người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

về dòng Ê-li-sa-phan có Sê-ma-gia là trưởng gia tộc, cùng các anh em ông, được hai trăm người;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Từ tộc Ê-li-sa-phan, 200 người dưới quyền lãnh đạo của Sê-ma-gia.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Có hai trăm người từ họ hàng Ê-li-xa-phan, đứng đầu là Sê-mai-gia.