1 Chronicles 16:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hãy lấy danh thánh Ngài làm vinh; Phàm ai tìm cầu Ðức Giê-hô-va, khá vui lòng!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vinh hiển thay cho người được ở trong danh thánh Ngài; Nguyện lòng những người tìm kiếm CHÚA được vui mừng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hãy tự hào vì danh thánh Chúa, tâm hồn những ai tìm kiếm CHÚA, nào hoan hỷ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy hân hoan trong danh thánh Ngài;Nguyện lòng những người tìm kiếm CHÚA vui vẻ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy tôn vinh danh thánh Ngài; Hỡi tấm lòng của những ai tìm kiếm Đức Giê-hô-va, hãy vui mừng!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy lấy Danh Thánh Ngài làm vinh, tất cả những người tìm kiếm Chúa, hãy hân hoan.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy hớn hở vì các ngươi thuộc về Ngài; những ai tìm kiếm CHÚA hãy vui mừng.