1 Chronicles 16:14 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài vốn là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta; Sự xét đoán Ngài làm ra khắp thế gian.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài là CHÚA, Đức Chúa Trời chúng ta; Các phán quyết của Ngài là định luật cho cả địa cầu.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chính ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa chúng ta, những điều Người quyết định là luật chung cho cả địa cầu

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chính Ngài là CHÚA, Đức Chúa Trời chúng ta,Ngài phán xét trên khắp trái đất.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chính Ngài là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta; Sự phán xét của Ngài thực thi cho toàn thế gian.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngài là Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta. Ngài phán xét khắp cả nhân gian.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài là CHÚA và là Thượng Đế chúng ta. Luật pháp Ngài dành cho cả thế gian.