1 Chronicles 16:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi người khắp thế gian, khá hát ngợi khen Ðức Giê-hô-va; Ngày ngày hãy tỏ ra sự chửng cứu của Ngài!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hỡi cả thế giới, hãy ca ngợi CHÚA; Hãy rao truyền ơn cứu rỗi của Ngài từ ngày nọ sang ngày kia.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hát lên mừng CHÚA, hỡi toàn thể địa cầu ! Ngày lại ngày, hãy loan báo ơn Người cứu độ

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mọi người trên trái đất, hãy ca hát cho CHÚA;Hằng ngày hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va; Từng ngày hãy rao truyền sự cứu rỗi của Ngài!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thế giới hỡi, hãy hát mừng Thiên Chúa! Ngày lại ngày, hãy thuật lại cứu ân.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hỡi cả trái đất, hãy hát xướng cho CHÚA. Mỗi ngày hãy thuật lại ơn cứu của Ngài.