1 Chronicles 16:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong các nước hãy thuật sự vinh hiển của Ngài; Tại muôn dân khá kể những công việc mầu của Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy công bố vinh hiển của Ngài giữa các quốc gia, Hãy thuật lại những việc lạ lùng của Ngài cho mọi dân tộc.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

kể cho muôn dân biết Người thật là vinh hiển cho mọi nước hay những kỳ công của Người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy tuyên xưng sự vinh quang của Ngài giữa các nước,Những công việc kỳ diệu của Ngài giữa các dân.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy thuật lại vinh quang Ngài giữa các nước, Công bố những việc diệu kỳ của Ngài cho muôn dân!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy tôn cao vinh quang Ngài giữa các nước. Công bố việc diệu kỳ Ngài cho mọi dân.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy thuật cho các dân về vinh hiển Ngài; Hãy cho mọi người biết các phép lạ Ngài làm.