1 Chronicles 2:51 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sanh-ma tổ phụ của Bết-lê-hem; Ha-rép tổ phụ của Bết-ga-đe.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sanh-ma cha của Bết-lê-hem, và Ha-rếp cha của Bết Ga-đe.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xan-ma, cha của Bê-lem, Kha-rép, cha của Bết Ga-đe.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sanh-ma là tổ phụ của Bết-lê-hem; Ha-rép là tổ phụ của Bết-ga-đe.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sanh-ma là người sáng lập Bết-lê-hem, Ha-rép là người sáng lập Bết Ga-đe.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sanh-ma, (người sáng lập Bết-lê-hem), và Ha-rếp (người sáng lập Bết Ga-đe).

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sô-banh sinh Ki-ri-át Giê-a-rim. Dòng dõi của Sô-banh là Ha-rô-e, phân nửa dân Ma-ha-na-thít,