1 Chronicles 21:27 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðức Giê-hô-va dạy bảo thiên sứ, thiên sứ bèn xỏ gươm mình vào vỏ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

CHÚA ra lịnh cho thiên sứ, và thiên sứ đã tra gươm vào vỏ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

ĐỨC CHÚA đã ra lệnh cho thiên sứ tra gươm vào vỏ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bấy giờ CHÚA truyền cho thiên sứ tra gươm vào vỏ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đức Giê-hô-va truyền cho thiên sứ tra gươm vào vỏ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Rồi Chúa Hằng Hữu ra lệnh cho thiên sứ thu gươm vào vỏ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đó CHÚA truyền cho thiên sứ bỏ gươm vào vỏ.