1 Chronicles 23:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

còn bốn ngàn người đều làm kẻ canh cửa; và bốn ngàn người ngợi khen Ðức Giê-hô-va bằng nhạc khí của Ða-vít đã làm đặng ngợi khen.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các con của La-đan là Giê-hi-ên thủ lãnh, Xê-tam, và Giô-ên, ba người.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các con ông La-đan : đứng đầu là Giơ-khi-ên, rồi đến Dê-tham và Giô-en, ba người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các con trai của La-ê-đan:Giê-hi-ên đứng đầu, rồi đến Xê-tham và Giô-ên, tất cả là ba người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các con của La-ê-đan: đứng đầu là Giê-hi-ên, kế đến Xê-tham và Giô-ên, tất cả là ba người.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ba hậu tự của La-ê-đan là Giê-hi-ên (trưởng gia tộc), Xê-tham, Giô-ên.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

La-đan có ba con trai. Con trưởng nam là Giê-hi-ên, và hai con trai kia là Xê-tham và Giô-ên.