1 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong con cái Ê-lê-a-sa có nhiều trưởng tộc hơn trong con cháu Y-tha-ma; họ phân ban thứ như về: về con cháu Ê-lê-a-sa có mười sáu trưởng tộc.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi ấy thăm thứ nhất trúng Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ nhì trúng Giê-đa-gia,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Thăm thứ nhất trúng Giơ-hô-gia-ríp, thứ hai trúng Giơ-đa-gia ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thăm thứ nhất trúng Giê-hô-gia-ríp;thăm thứ nhì vào Giê-đa-ê-gia;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Thăm thứ nhất trúng nhằm Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ nhì trúng Giê-đa-ê-gia,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thăm thứ nhất thuộc về Giê-hô-gia-ríp. Thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-ê-gia.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Người thứ nhất được chọn là Giê-hô-gia-ríp. Người thứ nhì là Giê-đai-gia.