1 Chronicles 24:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người ta bắt thăm phân chúng từng ban thứ, hoặc người nầy người kia; vì các trưởng của nơi thánh, và các trưởng của Ðức Chúa Trời đều thuộc trong con cháu Ê-lê-a-sa và trong con cháu Y-tha-ma.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

thăm thứ ba trúng Ha-rim, thăm thứ tư trúng Sê-ô-rim,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

thứ ba trúng Kha-rim, thứ tư : Xơ-ô-rim,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

thăm thứ ba trúng Ha-rim,thứ tư vào Sê-ô-rim,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

thăm thứ ba trúng Ha-rim, thăm thứ tư trúng Sê-ô-rim,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thăm thứ ba thuộc về Ha-rim. Thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Người thứ ba là Ha-rim. Người thứ tư là Sê-ô-rim.