1 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sê-ma-gia, con trai của Na-tha-na-ên, người ký lục, thuộc trong chi phái Lê-vi, biên tên chúng vào sổ tại trước mặt vua và trước mặt các quan trưởng, trước mặt thầy tế lễ Xa-đốc, A-hi-mê-léc, con trai của A-bia-tha, và trước mặt các trưởng tộc của những thầy tế lễ và người Lê-vi; trong con cháu Ê-lê-a-sa bắt thăm lấy một họ hàng, rồi trong con cháu Y-tha-ma cũng bắt thăm lấy một họ hàng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

thăm thứ năm trúng Manh-ki-gia, thăm thứ sáu trúng Mi-gia-min,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

thứ năm : Man-ki-gia, thứ sáu : Mi-gia-min,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

thứ năm trúng Manh-kia,thứ sáu vào Mia-min,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

thăm thứ năm trúng Manh-kia, thăm thứ sáu trúng Mia-min,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia. Thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Người thứ năm là Manh-ki-gia. Người thứ sáu là Mi-gia-min.