1 Chronicles 26:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cái thăm về cửa nam trúng nhằm Ô-bết-Ê-đôm; còn các con trai người, canh giữ kho lương phạn.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Những người trong gia tộc của Ô-bết Ê-đôm trúng thăm gác cổng hướng nam. Các con của ông trúng thăm canh gác các kho của đền thờ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông Ô-vết Ê-đôm trúng phía nam, còn các con ông trúng các kho.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thăm cho cổng Nam trúng vào Ô-bết-ê-đôm còn thăm về nhà kho nhằm các con trai ông.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Thăm giữ cổng nam trúng nhằm Ô-bết Ê-đôm; còn các con trai ông, canh giữ kho tàng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ô-bết Ê-đôm bắt thăm được cổng nam; còn các kho tàng lại về phần các con trai người.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ô-bết Ê-đôm được bắt thăm trúng Cửa Nam, và các con trai ông được bắt thăm để giữ kho.