1 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trong người Lê-vi có A-hi-gia quản lý khung-thành các vật thánh.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong vòng người Lê-vi, A-hi-gia được trao cho trách nhiệm quản lý các kho báu của nhà Đức Chúa Trời và các kho chứa các vật thánh.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các thầy Lê-vi, anh em của những người trên đây, thì phụ trách các kho Nhà Thiên Chúa và kho chứa đồ thánh.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trong vòng người Lê-vi, A-hi-gia lo việc quản lý các nhà kho đền thờ Đức Chúa Trời và kho chứa các vật thánh.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong số những người Lê-vi, A-hi-gia phụ trách các kho tàng của đền thờ Đức Chúa Trời và kho tàng các vật thánh.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong nhóm người Lê-vi, có A-hi-gia cai quản các kho báu của nhà Đức Chúa Trời và kho tàng các phẩm vật thánh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Còn người Lê-vi khác thì chịu trách nhiệm giữ kho ngân khố của đền thờ Thượng Đế và những kho chứa các vật dụng thánh.