1 Chronicles 26:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

có Sê-bu-ên, con cháu Ghẹt-sôn, là con trai của Môi-se, làm quan cai quản khung thành.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

thì Sê-bu-ên con cháu của Ghẹt-sôm con của Môi-se làm tổng quản lý các kho báu.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

thì quản đốc các kho báu là Sơ-vu-ên con của Ghéc-sôm ; ông này là con của Mô-sê.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

có Sê-bu-ên, con cháu Ghẹt-sôn, thuộc dòng dõi Môi-se là viên chức quản lý kho tàng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

có Sê-bu-ên, con cháu Ghẹt-sôm, con của Môi-se, là viên chức phụ trách các kho tàng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sê-bu-ên, con Ghẹt-sôn, cháu nội Môi-se, cai quản các kho báu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Su-ba-ên, con cháu Ghẹt-sôn, con trai Mô-se là người chịu trách nhiệm kho ngân khố.