1 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người thuộc về dòng Phê-rết, làm đầu các quan tướng về tháng giêng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông là con cháu trong dòng dõi của Pê-rê và là tổng tư lệnh của tất cả các vị chỉ huy quân đội trong tháng thứ nhất.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trong các con ông Pe-rét, thì ông đứng đầu tất cả các vị chỉ huy quân đội trong tháng đầu.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người thuộc dòng dõi Phê-rết, đứng đầu trên hết các quan trong đoàn quân hoạt động vào tháng thứ nhất.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ông thuộc về dòng Phê-rết, đứng đầu các vị chỉ huy quân đội trong tháng giêng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ông thuộc dòng dõi Phê-rết, và đứng đầu các quan trong đoàn quân phục vụ vào tháng giêng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Gia-sô-bê-am, một trong những con cháu của Phê-rê, chỉ huy toàn thể sĩ quan cho tháng giêng.