1 Chronicles 27:30 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ô-binh, người Ích-ma-ên, coi sóc các lạc đà; Giê-đia, người Mê-rô-nốt, coi sóc các lừa cái; Gia-xít, người Ha-ga-rít, coi sóc các bầy chiên.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ô-bin người Ích-ma-ên trông coi các lạc đà. Giê-đê-gia người Mê-rô-nô-thi trông coi các đàn lừa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Phụ trách lạc đà, có ông Ô-vin người Ít-ma-ên. Phụ trách lừa, có ông Giéc-đơ-gia-hu người Mê-rô-nốt.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ô-binh, người Ích-ma-ên, coi sóc lạc đà; Giê-đia, người Mê-rô-nốt coi sóc các lừa;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ô-binh, người Ích-ma-ên, coi sóc các lạc đà; Giê-đia, người Mê-rô-nốt, coi sóc các lừa cái; Gia-xít, người Ha-ga-rít, coi sóc các bầy chiên.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ô-binh, người Ích-ma-ên, cai quản các đàn lạc đà. Giê-đia, quê ở Mê-rô-nốt, cai quản các đàn lừa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ô-bin, người Ích-ma-ên phụ trách lạc đà. Giê-đê-gia người Mê-rô-nốt phụ trách lừa.