1 Chronicles 27:33 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

A-hi-tô-phên làm mưu sĩ của vua; Hu-sai, người Aït-kít, là bạn hữu của vua.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

A-hi-thô-phên là mưu sĩ của vua. Hu-sai người Ạc-ki là bạn của vua.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông A-khi-thô-phen làm cố vấn cho vua. Ông Khu-sai người Ác-ki là bạn thân của vua.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

A-hi-tô-phen là cố vấn của vua; Hu-sai, người Ạt-kít, là bạn của vua.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

A-hi-tô-phên là cố vấn của vua; Hu-sai, người Ạt-kít, là bạn thân của vua.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

A-hi-tô-phe, làm quân sư. Hu-sai, người Ạt-kít, cố vấn đặc biệt của vua.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

A-hi-tô-phên cố vấn cho vua. Hu-sai người Ác-kít là bạn vua.