1 Chronicles 27:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ban trưởng thứ sáu về tháng sáu, là Y-ra, con trai Y-ke, ở Thê-cô-a; trong ban người có hai vạn bốn ngàn người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Người chỉ huy quân đoàn thứ sáu, ứng trực tháng thứ sáu, là I-ra con của Ích-kết người Tê-cô-a. Quân đoàn của ông có hai mươi bốn ngàn quân.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người thứ sáu, tháng thứ sáu : ông I-ra, con ông Ích-kết người Tơ-cô-a. Ban của ông có hai mươi bốn ngàn người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trưởng đoàn quân thứ sáu cho tháng sáu là Y-ra, con trai Y-ke người Thê-cô-a; đoàn quân người có 24.000 người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chỉ huy trưởng binh đoàn thứ sáu phụ trách tháng sáu là Y-ra, con của Y-ke ở Thê-cô-a. Binh đoàn của ông có hai mươi bốn nghìn quân.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Y-ra, con Y-khê, quê ở Thê-cô-a, là tướng chỉ huy quân đoàn sáu với 24.000 binh sĩ, phục vụ vào tháng sáu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Viên chỉ huy thứ sáu cho tháng sáu là Y-ra, con trai Ích-kê từ thị trấn Thê-cô-a. Có hai mươi bốn ngàn người trong sư đoàn của ông.