1 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Con cháu Gát ở đối ngang chúng nó trong xứ Ba-san, cho đến Sanh-ca.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các con của Gát sống đối ngang với họ trong đất Ba-san lan rộng đến Sa-lê-ca:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đối diện với họ là con cái ông Gát lập cư trong đất Ba-san cho tới Xan-kha.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các con trai của Gát cư ngụ đối diện với họ trong xứ Ba-san cho đến Sanh-ca.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con cháu của Gát ở đối diện họ trong xứ Ba-san, cho đến Sanh-ca.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sống cạnh người Ru-bên có người Gát ở từ Ba-san cho đến Sanh-ca.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Dân cư thuộc chi tộc Gát sống gần dân Ru-bên. Người Gát sống trong vùng Ba-san chạy dài đến Xa-lê-ca.