1 Chronicles 5:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng giao chiến với dân Ha-ga-rít, dân Giê-tua, dân Na-phi, và dân Nô-đáp.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ đánh nhau với các dân Hắc-ri, Giê-tua, Na-phích, và Nô-đáp.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Họ đánh nhau với dân Ha-ga tại Giơ-tua, Na-phít và Nô-đáp.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ giao chiến với dân Ha-ga-rít, dân Giê-tua, dân Na-phi và dân Nô-đáp.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ giao chiến với dân Ha-ga-rít, dân Giê-tua, dân Na-phi, và dân Nô-đáp.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ tranh chiến với các dân tộc Ha-ga-rít, Giê-thu, Na-phích, và Nô-đáp.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ gây chiến cùng dân Hát-rít và các dân Giê-tua, Na-phích, và Nô-đáp.