1 Chronicles 6:44 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các con cháu của Mê-ra-ri, anh em của chúng, đều chầu chực bên tả, là Ê-than con trai của Ki-si, Ki-si con trai của Áp-đi, Áp-đi con trai của Ma-lúc,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đứng bên trái của ông có những người trong dòng họ của ông, các con của Mê-ra-ri: Ê-than con của Ki-si, con của Áp-đi, con của Manh-lúc,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

A-san với các đồng cỏ, Bết Se-mét với các đồng cỏ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con cháu của Mê-ra-ri, anh em người phục vụ bên trái, làÊ-than con trai của Ki-si, Ki-si con trai của Áp-đi,Áp-đi con trai của Ma-lúc;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các con cháu của Mê-ra-ri, anh em của họ, đều phục vụ bên trái, đó là Ê-than con của Ki-si, Ki-si con của Áp-đi, Áp-đi con của Ma-lúc,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phụ tá thứ hai của Hê-man là Ê-than, người thuộc dòng Mê-ra-ri. Tổ tiên của Ê-than theo thứ tự từ dưới lên như sau: Ki-si, Áp-đi, Ma-lúc,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Gia đình Mê-ra-ri làm phụ tá cho Hê-man và A-sáp. Họ đứng bên trái Hê-man. Trong nhóm nầy có Ê-than con Ki-si. Ki-si con Áp-đi. Áp-đi con Ma-lúc.