1 Chronicles 6:47 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sê-me con trai của Mách-lị, Mách-lị con trai của Mu-si, Mu-si con trai của Mê-ra-ri, Mê-ra-ri con trai của Lê-vi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

con của Mác-li, con của Mu-si, con của Mê-ra-ri, con của Lê-vi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các con ông Ghéc-sôm, theo các thị tộc của họ, được mười ba thành lấy của chi tộc Ít-xa-kha, chi tộc A-se, chi tộc Náp-ta-li, chi tộc Mơ-na-se ở Ba-san.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sê-me con trai của Mách-li;Mách-li con trai của Mu-si; Mu-si con trai của Mê-ra-ri;Mê-ra-ri con trai của Lê-vi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sê-me con của Mách-li, Mách-li con của Mu-si, Mu-si con của Mê-ra-ri, Mê-ra-ri con của Lê-vi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Mách-li, Mu-si, Mê-ra-ri, và Lê-vi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sê-me con Ma-li. Ma-li con Mu-si. Mu-si con Mê-ra-ri, và Mê-ra-ri là con Lê-vi.